LES ENFANTS DU SILENCE avec la troupe de La Comédie Française
THEATRE
Théâtre : THEATRE ANTOINE 14 Boulevard de Strasbourg
75010 Paris
Dates : du 17 Janvier 2017 au 26 Février 2017
Le Théâtre Antoine est très fier d’accueillir la troupe de la
Comédie-Française pour 37 représentations exceptionnelles.
Au sein d’une école pour sourds et malentendants, un orthophoniste,
œuvre à l’apprentissage de la langue parlée, se heurte à une ancienne
élève devenue femme de ménage, qui refuse le principe d’ une langue normative à
laquelle les sourds devraient se soumettre.
Véritable plaidoyer en faveur du droit à la différence et de la langue des
signes, la pièce Les enfants du silence est internationalement célèbre
depuis le film oscarisé de Randa Haines en 1986. Une de ses singularités est d’
être bilingue, en langue des signes française et en français parlé tout en
ayant été conçue pour s’ adresser à tous les publics. « Bien qu’ elle ait été
écrite par un entendant, et pour un public d’entendants puisque toutes les
parties signées sont traduites en langage parlé, elle a toujours été
interprétée par des acteurs sourds et des malentendants.»
Pour la création de cette pièce en avril 2015 au Théâtre du Vieux-Colombier,
des acteurs entendants ont fait ce chemin qui nécessite un investissement
colossal. « Ce pas vers l’ autre est une ouverture essentielle qui a nourri et
porté le projet » dit Anne-Marie Etienne. Dans une esthétique cinématographique
très fluide, en huit décors et quatorze changements, la metteure en scène
raconte leur histoire d’ amour et relève la façon dont les codes sociaux
conditionnent les relations humaines. Elle crée un espace de rencontres, à la
recherche du « vivre ensemble ».
« Un spectacle fort, émouvant et
passionnant »
Le Figaro Magazine « Drôle et dur à la fois, sans
concession, criante de vérité »
Elle
« A la fois magnifique et
passionnant »
Le Canard Enchaîné
talent plus - 34 rue Nicolaï - 75012 Paris - France - Téléphone : 01 42 64 49 40 - Mentions légales